Glossário de palavras típicas de S. Jorge da Beira

Sapouche – nevoeiro
Ómóra mai negra – ora essa
Agoroudia – no outro dia
Enecobe – depois
Abroxor a blusa – apertar a blusa
Conhoda – cunhada
Leblina – nevoeiro
Namror – namorar
Malendcadão – mal educado
Cmer – comer
Rçor – cortar
Dar de corpo – fazer necessidades
Abaganhed – com muita água
Pele/certã – frigideira
Verter água – urinar
Bacróda – porcaria
Cluvi – clube
Cavalicas – aos ombros
Cherer – cheirar
Brouc – buraco
Scouched – rachado
Pão scrapiede – pão bom